{"id":1732,"date":"2024-11-27T04:58:11","date_gmt":"2024-11-27T04:58:11","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.0.134:10017\/?page_id=1732"},"modified":"2025-11-13T07:44:44","modified_gmt":"2025-11-13T07:44:44","slug":"faydali-bilgiler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/faydali-bilgiler\/","title":{"rendered":"Useful Information"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1732\" class=\"elementor elementor-1732\">\n\t\t\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-2329d2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2329d2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314d3ae gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"314d3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tFaydal\u0131 Bilgiler\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1014640 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-breadcrumb\" data-id=\"1014640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"breadcrumb-area style3\"> \n                <div class=\"breadcrumbs-inner\"> \n                    <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Sabay Lojistik.\" href=\"https:\/\/sabay.com.tr\/en\" class=\"home\" ><span property=\"name\">Sabay Lojistik<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> &gt; <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Blog.\" href=\"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/blog\/\" class=\"post-root post post-post\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Blog<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"><\/span>                <\/div>\n            <\/div> \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-7f37b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f37b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbce86b gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbce86b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"0a080329-2353-4494-bf2b-e9589e987219\" data-testid=\"conversation-turn-20\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"relative my-1 min-h-6\"><div class=\"origin-top-start relative flex flex-col gap-2 overflow-x-clip overflow-x-visible\"><div class=\"relative w-full text-start\"><div class=\"flex w-full flex-col items-start justify-between text-start\"><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"e2c81414-e351-4a29-868f-971e8684fd92\" data-testid=\"conversation-turn-21\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/article><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"012ad310-0fc6-4b50-9b63-d53a864b29e4\" data-testid=\"conversation-turn-22\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9caf3fac-bb46-4e6c-9bea-d1b1305885dc\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"><p data-start=\"0\" data-end=\"184\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"191\" data-end=\"220\">Faydal\u0131 Bilgiler<\/h3><p data-start=\"222\" data-end=\"643\">Uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k ve lojistik s\u00fcre\u00e7leri pek \u00e7ok belgeden olu\u015fur ve hem g\u00f6ndericilerin hem de al\u0131c\u0131lar\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini do\u011fru bilmesi hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Bu sayfa; ithalat ve transit kon\u015fimento talimatlar\u0131, do\u011fru evrak haz\u0131rlama ve Incoterms (teslim \u015fekilleri) hakk\u0131nda bilgi verir. Haz\u0131rlanan her belge i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki tavsiyeleri takip etmek, operasyonlar\u0131n\u0131z\u0131n sorunsuz ve zaman\u0131nda tamamlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p><hr data-start=\"645\" data-end=\"648\" \/><h3 data-start=\"650\" data-end=\"711\">\ud83d\udfe6 1. \u0130thalat Kon\u015fimento Talimat\u0131 (Import Bill of Lading)<\/h3><h4 data-start=\"713\" data-end=\"757\">\ud83d\udd39 Bill of Lading (Kon\u015fimento) Nedir?<\/h4><ul data-start=\"758\" data-end=\"1218\"><li data-start=\"758\" data-end=\"916\"><p data-start=\"760\" data-end=\"916\">Kon\u015fimento, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6ndericiye d\u00fczenlenen ve mallar\u0131n t\u00fcr\u00fc, miktar\u0131, g\u00f6nderen\/al\u0131c\u0131 bilgileri ve ta\u015f\u0131ma \u015fartlar\u0131n\u0131 i\u00e7eren yasal bir belgedir.<\/p><\/li><li data-start=\"917\" data-end=\"1045\"><p data-start=\"919\" data-end=\"1045\">Bu belge ta\u015f\u0131ma s\u00f6zle\u015fmesinin kan\u0131t\u0131, mal\u0131n teslim al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131n belgesi ve m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131 temsil eden de\u011ferli bir evrakt\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"1046\" data-end=\"1218\"><p data-start=\"1048\" data-end=\"1218\">Kon\u015fimento d\u00fczenlenmeden \u00f6nce g\u00f6nderici, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya \u201cshipping instructions\u201d ad\u0131 verilen ayr\u0131nt\u0131l\u0131 talimatlar\u0131 sunar; bu bilgiler kon\u015fimentonun haz\u0131rlanmas\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"1220\" data-end=\"1269\">\ud83d\udd39 Kon\u015fimentoda Bulunmas\u0131 Gereken Bilgiler<\/h4><p data-start=\"1270\" data-end=\"1329\">Kon\u015fimento ve ba\u011fl\u0131 belgelerde \u015fu bilgiler yer almal\u0131d\u0131r:<\/p><ul data-start=\"1330\" data-end=\"1603\"><li data-start=\"1330\" data-end=\"1428\"><p data-start=\"1332\" data-end=\"1428\">G\u00f6nderici (shipper), al\u0131c\u0131 (consignee) ve gerekirse bildirilecek ki\u015fi (notify party) bilgileri<\/p><\/li><li data-start=\"1429\" data-end=\"1475\"><p data-start=\"1431\" data-end=\"1475\">Mal\u0131n tan\u0131m\u0131, a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, adedi ve boyutlar\u0131<\/p><\/li><li data-start=\"1476\" data-end=\"1520\"><p data-start=\"1478\" data-end=\"1520\">\u00d6deme ko\u015fullar\u0131, sevk ve var\u0131\u015f limanlar\u0131<\/p><\/li><li data-start=\"1521\" data-end=\"1548\"><p data-start=\"1523\" data-end=\"1548\">HS Kodu ve paket say\u0131s\u0131<\/p><\/li><li data-start=\"1549\" data-end=\"1603\"><p data-start=\"1551\" data-end=\"1603\">Konteyner veya palet t\u00fcr\u00fc gibi paketleme detaylar\u0131<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1605\" data-end=\"2000\">\u0130thalata konu her sevkiyat\u0131n ticari faturas\u0131, kon\u015fimento\/hava yolu kon\u015fimentosu, paketleme listesi ve men\u015fe \u015fahadetnamesi ile birlikte g\u00f6nderilmesi zorunludur. Ticari fatura; \u00fcr\u00fcn\u00fcn tam tan\u0131m\u0131, miktar\u0131, birim bedeli, HS kodu, teslim y\u00f6ntemi ve men\u015fe \u00fclkesini i\u00e7ermelidir. Kon\u015fimentodaki bilgiler di\u011fer evraklarla birebir uyu\u015fmal\u0131 ve orijinal kon\u015fimento ile \u00fc\u00e7 kopyas\u0131 g\u00fcmr\u00fckte ibraz edilmelidir.<\/p><h4 data-start=\"2002\" data-end=\"2052\">\ud83d\udd39 Shipping Instructions (Y\u00fckleme Talimat\u0131)<\/h4><p data-start=\"2053\" data-end=\"2304\">Kon\u015fimento haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131lan shipping instructions; al\u0131c\u0131 bilgileri, mal tan\u0131m\u0131, paketleme y\u00f6ntemi, tercih edilen ta\u015f\u0131ma modu, g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleri ve \u00f6zel y\u00fckleme\/tahliye talimatlar\u0131 gibi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 i\u00e7erir. Do\u011fru ve zaman\u0131nda verilen talimatlar:<\/p><ul data-start=\"2305\" data-end=\"2724\"><li data-start=\"2305\" data-end=\"2403\"><p data-start=\"2307\" data-end=\"2403\">Kon\u015fimentonun do\u011fru d\u00fczenlenmesini sa\u011flar ve evrak hatalar\u0131ndan kaynaklanan gecikmeleri \u00f6nler.<\/p><\/li><li data-start=\"2404\" data-end=\"2481\"><p data-start=\"2406\" data-end=\"2481\">Farkl\u0131 \u00fclkelerin g\u00fcmr\u00fck gerekliliklerine uyum sa\u011flar ve cezalar\u0131 azalt\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"2482\" data-end=\"2571\"><p data-start=\"2484\" data-end=\"2571\">G\u00f6nderici, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131, g\u00fcmr\u00fck acentesi ve al\u0131c\u0131 aras\u0131ndaki koordinasyonu kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"2572\" data-end=\"2724\"><p data-start=\"2574\" data-end=\"2724\">Yanl\u0131\u015f ya da eksik talimatlar demuraj depolama maliyetleri ve gecikmelere yol a\u00e7abilece\u011finden, talimatlar\u0131n eksiksiz ve zaman\u0131nda verilmesi \u00f6nemlidir.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2726\" data-end=\"2729\" \/><h3 data-start=\"2731\" data-end=\"2799\">\ud83d\udfea 2. Transit Kon\u015fimento Talimat\u0131 &amp; T\u00fcrkiye\u2019de Transit Prosed\u00fcr\u00fc<\/h3><p data-start=\"2801\" data-end=\"3052\">Transit y\u00fckler, T\u00fcrkiye g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesi i\u00e7inde bir \u00fclkeden di\u011ferine veya T\u00fcrkiye \u00fczerinden ba\u015fka \u00fclkelere ta\u015f\u0131nabilir. Transit i\u015flemi; g\u00fcmr\u00fck vergileri ve di\u011fer har\u00e7lar\u0131n ask\u0131ya al\u0131narak mallar\u0131n T\u00fcrkiye \u00fczerinden ge\u00e7i\u015fine izin veren bir uygulamad\u0131r.<\/p><h4 data-start=\"3054\" data-end=\"3099\">\ud83d\udd39 Ortak Transit Sistemi (CTP) ve NCTS<\/h4><ul data-start=\"3100\" data-end=\"3450\"><li data-start=\"3100\" data-end=\"3243\"><p data-start=\"3102\" data-end=\"3243\">T\u00fcrkiye, AB ve EFTA \u00fclkeleri aras\u0131nda e\u015fyan\u0131n g\u00fcmr\u00fck vergileri ask\u0131ya al\u0131narak ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan Ortak Transit Prosed\u00fcr\u00fc (CTP) \u00fcyesidir.<\/p><\/li><li data-start=\"3244\" data-end=\"3450\"><p data-start=\"3246\" data-end=\"3450\">Bu i\u015flemlerin elektronik ortamda y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in New Computerized Transit System (NCTS) kullan\u0131lmaktad\u0131r; transit beyannamesi, g\u00fcmr\u00fckler aras\u0131 ileti\u015fim ve garantilerin takibi elektronik olarak yap\u0131l\u0131r.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"3452\" data-end=\"3492\">\ud83d\udd39 Prosed\u00fcr Sahibi Sorumluluklar\u0131<\/h4><p data-start=\"3493\" data-end=\"3768\">Transit beyan\u0131n\u0131 veren ya da ad\u0131na verilen ki\u015fi (prosed\u00fcr sahibi), mallar\u0131 g\u00fcmr\u00fck taraf\u0131ndan belirlenen s\u00fcre i\u00e7inde var\u0131\u015f g\u00fcmr\u00fc\u011f\u00fcne tam ve hasars\u0131z \u015fekilde sunmak, transit mevzuat\u0131na uymak ve \u00f6denmesi muhtemel vergileri g\u00fcvence alt\u0131na alacak teminat\u0131 sa\u011flamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p><h4 data-start=\"3770\" data-end=\"3790\">\ud83d\udd39 Talimatlar<\/h4><ul data-start=\"3791\" data-end=\"4207\"><li data-start=\"3791\" data-end=\"3964\"><p data-start=\"3793\" data-end=\"3964\">Transit kon\u015fimentosunda, y\u00fck\u00fcn \u00e7\u0131k\u0131\u015f ve var\u0131\u015f g\u00fcmr\u00fckleri, ta\u015f\u0131ma rotas\u0131 ve var\u0131\u015f \u00fclkesi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmeli; master ve house kon\u015fimentolar\u0131ndaki bilgiler ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"3965\" data-end=\"4059\"><p data-start=\"3967\" data-end=\"4059\">NCTS beyannamesi zaman\u0131nda haz\u0131rlanmal\u0131 ve ta\u015f\u0131ma s\u0131ras\u0131nda g\u00fcmr\u00fck m\u00fch\u00fcrleri korunmal\u0131d\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"4060\" data-end=\"4207\"><p data-start=\"4062\" data-end=\"4207\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelere yap\u0131lan transitlerde ihracat ve ithalat mevzuat\u0131na g\u00f6re gerekli izinler ve kontroller (\u00f6rn. kontrol sertifikalar\u0131) al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4209\" data-end=\"4212\" \/><h3 data-start=\"4214\" data-end=\"4260\">\ud83d\udfe7 3. Import\/Transit Belgeleri ve Uygunluk<\/h3><h4 data-start=\"4262\" data-end=\"4289\">\ud83d\udd39 \u0130thalat Belgeleri<\/h4><p data-start=\"4290\" data-end=\"4362\">T\u00fcrkiye\u2019ye yap\u0131lan t\u00fcm ticari sevkiyatlar i\u00e7in \u015fu belgeler zorunludur:<\/p><ul data-start=\"4363\" data-end=\"4969\"><li data-start=\"4363\" data-end=\"4497\"><p data-start=\"4365\" data-end=\"4497\"><strong data-start=\"4365\" data-end=\"4382\">Ticari Fatura<\/strong> (orijinal ve iki kopya): ayr\u0131nt\u0131l\u0131 tan\u0131m, miktar, birim fiyat, HS kodu, teslim y\u00f6ntemi ve men\u015fe \u00fclkesini i\u00e7erir.<\/p><\/li><li data-start=\"4498\" data-end=\"4640\"><p data-start=\"4500\" data-end=\"4640\"><strong data-start=\"4500\" data-end=\"4542\">Kon\u015fimento veya Hava Yolu Kon\u015fimentosu<\/strong>: Di\u011fer t\u00fcm belgelerle birebir ayn\u0131 bilgiler yer almal\u0131d\u0131r; orijinal ve \u00fc\u00e7 kopyas\u0131 sunulmal\u0131d\u0131r.<\/p><\/li><li data-start=\"4641\" data-end=\"4722\"><p data-start=\"4643\" data-end=\"4722\"><strong data-start=\"4643\" data-end=\"4664\">Paketleme Listesi<\/strong>: kolilerin\/paletlerin say\u0131s\u0131, a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ve ambalaj t\u00fcr\u00fc.<\/p><\/li><li data-start=\"4723\" data-end=\"4885\"><p data-start=\"4725\" data-end=\"4885\"><strong data-start=\"4725\" data-end=\"4748\">Men\u015fe \u015eahadetnamesi<\/strong>: belirli \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in gerekli olup ihracat\u00e7\u0131 veya imalat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131r ve noter veya ticaret odas\u0131 taraf\u0131ndan tasdik edilir.<\/p><\/li><li data-start=\"4886\" data-end=\"4969\"><p data-start=\"4888\" data-end=\"4969\">\u00dcr\u00fcn tipine g\u00f6re kontrol, sa\u011fl\u0131k veya bitki sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 sertifikalar\u0131 da gerekebilir.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"4971\" data-end=\"5016\">\ud83d\udd39 CE Uygunluk ve Sa\u011fl\u0131k Sertifikalar\u0131<\/h4><p data-start=\"5017\" data-end=\"5236\">Baz\u0131 \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in CE i\u015fareti, sa\u011fl\u0131k veya veterinerlik sertifikalar\u0131 ve di\u011fer spesifik izinler gereklidir. T\u00fcrkiye\u2019ye yap\u0131lacak sevkiyatlarda ihracat\u00e7\u0131 ve ithalat\u00e7\u0131n\u0131n g\u00fcmr\u00fck mevzuat\u0131na tam uygunluk sa\u011flamas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p><hr data-start=\"5238\" data-end=\"5241\" \/><h3 data-start=\"5243\" data-end=\"5302\">\ud83d\udfe8 4. Incoterms 2020: Teslim \u015eekilleri ve Sorumluluklar<\/h3><p data-start=\"5304\" data-end=\"5538\"><strong data-start=\"5304\" data-end=\"5317\">Incoterms<\/strong>, Uluslararas\u0131 Ticaret Odas\u0131 (ICC) taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan ve sat\u0131c\u0131 ile al\u0131c\u0131n\u0131n maliyet ve risk payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 belirleyen kurallard\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6zetler, her teslim \u015feklinde sat\u0131c\u0131 ve al\u0131c\u0131n\u0131n temel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini a\u00e7\u0131klar.<\/p><h4 data-start=\"5540\" data-end=\"5594\">\ud83d\udd38 4.1 E ve F Grubu (Sat\u0131c\u0131n\u0131n Sorumlulu\u011fu En Az)<\/h4><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"5596\" data-end=\"6950\"><thead data-start=\"5596\" data-end=\"5688\"><tr data-start=\"5596\" data-end=\"5688\"><th data-start=\"5596\" data-end=\"5611\" data-col-size=\"md\">Teslim \u015eekli<\/th><th data-start=\"5611\" data-end=\"5634\" data-col-size=\"sm\">Kapsam &amp; Ta\u015f\u0131ma Modu<\/th><th data-start=\"5634\" data-end=\"5661\" data-col-size=\"xl\">Sat\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><th data-start=\"5661\" data-end=\"5688\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"5782\" data-end=\"6950\"><tr data-start=\"5782\" data-end=\"6070\"><td data-start=\"5782\" data-end=\"5821\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"5784\" data-end=\"5820\">EXW \u2013 Ex Works (Tesisten Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"5821\" data-end=\"5839\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"5839\" data-end=\"5962\" data-col-size=\"xl\">Sat\u0131c\u0131 mallar\u0131 kendi tesisinde veya belirlenen yerde haz\u0131r hale getirir; al\u0131c\u0131 t\u00fcm ta\u015f\u0131ma, sigorta ve riskleri \u00fcstlenir.<\/td><td data-start=\"5962\" data-end=\"6070\" data-col-size=\"lg\">Mallar\u0131n tesisden al\u0131nmas\u0131, y\u00fckleme, ta\u015f\u0131ma, g\u00fcmr\u00fck ve sigorta dahil t\u00fcm maliyet ve risk al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"6071\" data-end=\"6434\"><td data-start=\"6071\" data-end=\"6116\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"6073\" data-end=\"6115\">FCA \u2013 Free Carrier (Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"6116\" data-end=\"6134\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"6134\" data-end=\"6323\" data-col-size=\"xl\">Sat\u0131c\u0131, mallar\u0131 belirlenen teslim noktas\u0131nda ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya teslim eder; ihracat g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleri sat\u0131c\u0131ya aittir; e\u011fer teslim noktas\u0131 sat\u0131c\u0131n\u0131n tesisi ise y\u00fckleme sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r.<\/td><td data-start=\"6323\" data-end=\"6434\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131 y\u00fcklemeden sonraki ta\u015f\u0131ma \u00fccretleri, bo\u015faltma, ana ta\u015f\u0131ma ve ithalat g\u00fcmr\u00fck i\u015flemlerinden sorumludur.<\/td><\/tr><tr data-start=\"6435\" data-end=\"6690\"><td data-start=\"6435\" data-end=\"6491\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"6437\" data-end=\"6490\">FAS \u2013 Free Alongside Ship (Geminin Yan\u0131na Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"6491\" data-end=\"6512\" data-col-size=\"sm\">Sadece deniz\/nehir<\/td><td data-start=\"6512\" data-end=\"6601\" data-col-size=\"xl\">Sat\u0131c\u0131 mallar\u0131 y\u00fckleme liman\u0131nda geminin yan\u0131na getirir ve ihracat g\u00fcmr\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tamamlar.<\/td><td data-start=\"6601\" data-end=\"6690\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131 y\u00fckleme, ana ta\u015f\u0131ma, bo\u015faltma, ithalat i\u015flemleri ve son teslimattan sorumludur.<\/td><\/tr><tr data-start=\"6691\" data-end=\"6950\"><td data-start=\"6691\" data-end=\"6733\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"6693\" data-end=\"6732\">FOB \u2013 Free on Board (Gemiye Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"6733\" data-end=\"6754\" data-col-size=\"sm\">Sadece deniz\/nehir<\/td><td data-start=\"6754\" data-end=\"6834\" data-col-size=\"xl\">Sat\u0131c\u0131 ihracat i\u015flemlerini tamamlar ve mallar\u0131 gemiye y\u00fckleyerek teslim eder.<\/td><td data-start=\"6834\" data-end=\"6950\" data-col-size=\"lg\">Mallar gemiye y\u00fcklendi\u011finde risk al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er; ana ta\u015f\u0131ma, bo\u015faltma ve ithalat g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleri al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h4 data-start=\"6952\" data-end=\"7002\">\ud83d\udd38 4.2 C Grubu (Sat\u0131c\u0131 Nakliye \u00dccretini \u00d6der)<\/h4><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"7004\" data-end=\"8360\"><thead data-start=\"7004\" data-end=\"7096\"><tr data-start=\"7004\" data-end=\"7096\"><th data-start=\"7004\" data-end=\"7019\" data-col-size=\"md\">Teslim \u015eekli<\/th><th data-start=\"7019\" data-end=\"7042\" data-col-size=\"sm\">Kapsam &amp; Ta\u015f\u0131ma Modu<\/th><th data-start=\"7042\" data-end=\"7069\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><th data-start=\"7069\" data-end=\"7096\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"7190\" data-end=\"8360\"><tr data-start=\"7190\" data-end=\"7462\"><td data-start=\"7190\" data-end=\"7239\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"7192\" data-end=\"7238\">CFR \u2013 Cost and Freight (Maliyet ve Navlun)<\/strong><\/td><td data-start=\"7239\" data-end=\"7253\" data-col-size=\"sm\">Deniz\/nehir<\/td><td data-start=\"7253\" data-end=\"7370\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131 mallar\u0131 gemiye y\u00fckleyip var\u0131\u015f liman\u0131na kadar navlunu \u00f6der; risk, mallar gemiye y\u00fcklendi\u011finde al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er.<\/td><td data-start=\"7370\" data-end=\"7462\" data-col-size=\"lg\">Var\u0131\u015f liman\u0131ndan itibaren bo\u015faltma, ithalat i\u015flemleri ve di\u011fer masraflar al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"7463\" data-end=\"7730\"><td data-start=\"7463\" data-end=\"7532\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"7465\" data-end=\"7531\">CIF \u2013 Cost, Insurance and Freight (Maliyet, Sigorta ve Navlun)<\/strong><\/td><td data-start=\"7532\" data-end=\"7546\" data-col-size=\"sm\">Deniz\/nehir<\/td><td data-start=\"7546\" data-end=\"7626\" data-col-size=\"lg\">CFR\u2019deki t\u00fcm y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere ek olarak sat\u0131c\u0131, minimum sigorta kapsam\u0131 sa\u011flar.<\/td><td data-start=\"7626\" data-end=\"7730\" data-col-size=\"lg\">Mallar gemiye y\u00fcklendi\u011finde risk al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er; bo\u015faltma, ithalat ve di\u011fer masraflar al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"7731\" data-end=\"8082\"><td data-start=\"7731\" data-end=\"7784\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"7733\" data-end=\"7783\">CPT \u2013 Carriage Paid To (Ta\u015f\u0131ma \u00dccreti \u00d6denmi\u015f)<\/strong><\/td><td data-start=\"7784\" data-end=\"7802\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"7802\" data-end=\"7949\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131 ihracat i\u015flemlerini yapar ve mallar\u0131 ilk ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya teslim edip var\u0131\u015f yerine kadar ta\u015f\u0131ma \u00fccretini \u00f6der; sigorta yapmak zorunda de\u011fildir.<\/td><td data-start=\"7949\" data-end=\"8082\" data-col-size=\"lg\">Risk, mallar ilk ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya teslim edildi\u011finde al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er; ithalat g\u00fcmr\u00fc\u011f\u00fc ve var\u0131\u015f yerinden sonraki masraflar al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"8083\" data-end=\"8360\"><td data-start=\"8083\" data-end=\"8161\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"8085\" data-end=\"8160\">CIP \u2013 Carriage and Insurance Paid To (Ta\u015f\u0131ma ve Sigorta \u00dccreti \u00d6denmi\u015f)<\/strong><\/td><td data-start=\"8161\" data-end=\"8179\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"8179\" data-end=\"8252\" data-col-size=\"lg\">CPT\u2019ye ek olarak sat\u0131c\u0131, var\u0131\u015f yerine kadar t\u00fcm-risk sigorta yapt\u0131r\u0131r.<\/td><td data-start=\"8252\" data-end=\"8360\" data-col-size=\"lg\">Risk, mallar ilk ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya teslim edildi\u011finde al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er; ithalat ve di\u011fer masraflar al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h4 data-start=\"8362\" data-end=\"8423\">\ud83d\udd38 4.3 D Grubu (Teslimat Noktas\u0131na Kadar Sat\u0131c\u0131 Sorumlu)<\/h4><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"8425\" data-end=\"9559\"><thead data-start=\"8425\" data-end=\"8517\"><tr data-start=\"8425\" data-end=\"8517\"><th data-start=\"8425\" data-end=\"8440\" data-col-size=\"md\">Teslim \u015eekli<\/th><th data-start=\"8440\" data-end=\"8463\" data-col-size=\"sm\">Kapsam &amp; Ta\u015f\u0131ma Modu<\/th><th data-start=\"8463\" data-end=\"8490\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><th data-start=\"8490\" data-end=\"8517\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131n\u0131n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"8611\" data-end=\"9559\"><tr data-start=\"8611\" data-end=\"8918\"><td data-start=\"8611\" data-end=\"8668\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"8613\" data-end=\"8667\">DAP \u2013 Delivered at Place (Belirlenen Yerde Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"8668\" data-end=\"8686\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"8686\" data-end=\"8815\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131 mallar\u0131 var\u0131\u015f yerinde bo\u015faltmaya haz\u0131r \u015fekilde teslim eder; risk ve masraflar teslimat noktas\u0131na kadar sat\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><td data-start=\"8815\" data-end=\"8918\" data-col-size=\"lg\">Bo\u015faltma masraflar\u0131, ithalat g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleri ve var\u0131\u015f noktas\u0131ndan sonraki teslimat al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"8919\" data-end=\"9211\"><td data-start=\"8919\" data-end=\"8980\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"8921\" data-end=\"8979\">DPU \u2013 Delivered at Place Unloaded (Bo\u015falt\u0131lm\u0131\u015f Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"8980\" data-end=\"8998\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"8998\" data-end=\"9133\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131, mallar\u0131 var\u0131\u015f yerinde bo\u015falt\u0131r ve al\u0131c\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na sunar; tek Incoterm kural\u0131 olarak sat\u0131c\u0131 bo\u015faltma masraf\u0131n\u0131 \u00fcstlenir.<\/td><td data-start=\"9133\" data-end=\"9211\" data-col-size=\"lg\">\u0130thalat g\u00fcmr\u00fc\u011f\u00fc, vergiler ve var\u0131\u015f yerinden sonraki ta\u015f\u0131ma al\u0131c\u0131ya aittir.<\/td><\/tr><tr data-start=\"9212\" data-end=\"9559\"><td data-start=\"9212\" data-end=\"9278\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"9214\" data-end=\"9277\">DDP \u2013 Delivered Duty Paid (G\u00fcmr\u00fck Vergileri \u00d6denmi\u015f Teslim)<\/strong><\/td><td data-start=\"9278\" data-end=\"9296\" data-col-size=\"sm\">Her ta\u015f\u0131ma modu<\/td><td data-start=\"9296\" data-end=\"9436\" data-col-size=\"lg\">Sat\u0131c\u0131 mallar\u0131 var\u0131\u015f noktas\u0131nda teslim eder ve t\u00fcm ihracat ile ithalat formalitelerini, vergileri, g\u00fcmr\u00fck masraflar\u0131n\u0131 ve vergileri \u00f6der.<\/td><td data-start=\"9436\" data-end=\"9559\" data-col-size=\"lg\">Al\u0131c\u0131 yaln\u0131zca mal bedelini \u00f6der ve sat\u0131c\u0131n\u0131n ithalat i\u015flemleri i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011fu belgeleri sa\u011flamada yard\u0131mc\u0131 olur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><blockquote data-start=\"9561\" data-end=\"9778\"><p data-start=\"9563\" data-end=\"9778\"><strong data-start=\"9563\" data-end=\"9571\">Not:<\/strong> FAS, FOB, CFR ve CIF sadece denizyolu veya nehir ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in uygulanabilir; di\u011fer Incoterms t\u00fcm ta\u015f\u0131ma modlar\u0131na uygundur. Ayr\u0131ca, 2020 itibar\u0131yla DAT terimi kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup yerine DPU getirilmi\u015ftir.<\/p><\/blockquote><hr data-start=\"9780\" data-end=\"9783\" \/><h3 data-start=\"9785\" data-end=\"9817\">\ud83d\udfeb 5. Di\u011fer Faydal\u0131 Bilgiler<\/h3><ul data-start=\"9819\" data-end=\"10579\"><li data-start=\"9819\" data-end=\"10024\"><p data-start=\"9821\" data-end=\"10024\"><strong data-start=\"9821\" data-end=\"9849\">Paketleme ve Etiketleme:<\/strong> Her sevkiyatta mal\u0131n t\u00fcr\u00fcne uygun ambalaj kullan\u0131lmal\u0131 ve koliler a\u00e7\u0131k\u00e7a etiketlenmelidir. Shipping instructions\u2019ta palet\/paket t\u00fcr\u00fc ve istifleme bilgileri belirtilmelidir.<\/p><\/li><li data-start=\"10025\" data-end=\"10229\"><p data-start=\"10027\" data-end=\"10229\"><strong data-start=\"10027\" data-end=\"10039\">Sigorta:<\/strong> CIP ve CIF terimlerinde sat\u0131c\u0131 sigorta yapt\u0131rmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr; di\u011fer durumlarda al\u0131c\u0131 sigorta yapt\u0131rmal\u0131d\u0131r. Risk transfer noktas\u0131 incelenerek ta\u015f\u0131nan y\u00fck\u00fcn sigortalanmas\u0131 tavsiye edilir.<\/p><\/li><li data-start=\"10230\" data-end=\"10393\"><p data-start=\"10232\" data-end=\"10393\"><strong data-start=\"10232\" data-end=\"10254\">Versiyon Belirtme:<\/strong> S\u00f6zle\u015fmelerde hangi Incoterms versiyonunun (2010, 2020) kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r; ICC kurallar\u0131na g\u00f6re en son versiyon 2020\u2019dir.<\/p><\/li><li data-start=\"10394\" data-end=\"10579\"><p data-start=\"10396\" data-end=\"10579\"><strong data-start=\"10396\" data-end=\"10412\">Yasal Uyar\u0131:<\/strong> Bu bilgiler genel rehber niteli\u011findedir. Spesifik sevkiyatlar\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00fcmr\u00fck m\u00fc\u015faviriniz veya hukuk dan\u0131\u015fman\u0131n\u0131z ile g\u00f6r\u00fc\u015ferek mevzuata uygunluk sa\u011flaman\u0131z \u00f6nerilir.<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faydal\u0131 Bilgiler Sabay Lojistik &gt; Blog \u00a0 Faydal\u0131 Bilgiler Uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k ve lojistik s\u00fcre\u00e7leri pek \u00e7ok belgeden olu\u015fur ve hem g\u00f6ndericilerin hem de al\u0131c\u0131lar\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini do\u011fru bilmesi hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Bu sayfa; ithalat ve transit kon\u015fimento talimatlar\u0131, do\u011fru evrak haz\u0131rlama ve Incoterms (teslim \u015fekilleri) hakk\u0131nda bilgi verir. Haz\u0131rlanan her belge i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki tavsiyeleri takip etmek,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1732","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12048,"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1732\/revisions\/12048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}